De Buenos Aires al Caribe holandés: ¿es mejor planificar vacaciones en Aruba o en Curazao?

Hogar de una de las playas más lindas del planeta, Aruba es conocida como “la isla más feliz del mundo” y ya con eso motiva lo suficiente para ser visitada y disfrutada. Por su parte, Curazao cautiva con un colorido centro histórico que parece sacado de una postal europea, pero sin salir del continente. Ambos se lucen como destinos de sol y playa paradisíacos bañados con las aguas cálidas del Caribe y -por fuera de la franja de huracanes, dato no menor- tomando cada vez más fuerza como atractivos vacacionales para conocer desde Argentina.

¿Es mejor uno u otro? La elección entre Aruba y Curazao depende en gran medida de las preferencias personales y del tipo de experiencia de viaje que cada visitante busque: ambas islas ofrecen hermosas playas y aguas cristalinas, naturaleza exuberante, una variedad de actividades recreativas y deportes acuáticos, pero también tienen diferencias significativas en cuanto al ambiente y/o estilo de experiencias culturales.

Por ejemplo, a diferencia de Curazao y debido a un desarrollo turístico más fortalecido de cara al turismo internacional, Aruba está colmada de resorts, centros comerciales y vida nocturna. Sin embargo, la austeridad y una presencia turística menor en Curazao podrían hacerla un destino algo aislado y perfecto para el descanso absoluto y/o una mayor conexión con la comunidad local.

De Buenos Aires al Caribe holandés: ¿Aruba o Curazao?

En términos de accesibilidad, no hay mucha diferencia para ir hacia uno u otro: lo cierto es que desde Buenos Aires, precisamente desde el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, no existen vuelos directos a ninguno pero sí hay rutas vigentes que ofrecen vuelos con escala mediante. Es posible llegar a través de conexión con varias compañías aéreas, pero las aerolíneas más cómodas para viajar tanto a Aruba como a Curazao desde Argentina son Copa Airlines y Avianca.

• A Aruba es posible llegar con Copa Airlines, con una escala en el Aeropuerto Internacional de Tocumen en Ciudad de Panamá y luego una conexión de casi 2 horas hasta aterrizar en el Aeropuerto Internacional Reina Beatrix; o con Avianca, con una escala en el Aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá y luego una conexión de 1:50 horas de vuelo.

• A Curazao es posible llegar con Copa Airlines, también con una escala en el Aeropuerto Internacional de Tocumen en Ciudad de Panamá y luego una conexión de casi 2 horas hasta aterrizar finalmente en el Aeropuerto Internacional Hato; o con Avianca, con una escala en el Aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá y luego una conexión de casi 2 horas de vuelo.

Si bien ambas ubicaciones destacan por playas atractivas de arena blanca y aguas turquesas, uno de los aspectos que hace a su diferencia es el ambiente y el entorno “urbano” que cada uno ofrece: por ejemplo, mientras Aruba se posiciona como un destino más turístico y lujoso, con una amplia oferta de resorts de alta gama, casinos y vida nocturna animada, Curacao es una ubicación con un marcado encanto cultural, con una rica historia y arquitectura colonial holandesa en su capital Willemstad, declarada por este motivo como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Sin embargo, considerando un tiempo de viaje estimado muy similar tanto para llegar a Aruba como para ir a Curazao, y teniendo en cuenta que la distancia entre una y otra es de aproximadamente 113 kilómetros en línea recta, hacer una experiencia de viaje multidestino y conocer ambas podría ser una gran opción. Las compañías que vuelan de Aruba a Curaçao son Hahn Air Businessline, Hahn Air Technologies, Windward Island Airways y el tiempo de vuelo es de no más de 30 minutos.

¿Por qué elegir Aruba?

Promocionada turísticamente como “One Happy Island”, por ser una isla en donde la felicidad es protagonista absoluta, Aruba tiende a ser más popular entre los viajeros que buscan unas vacaciones de playa relajantes y lujosas, con arena blanca y aguas perfectamente turquesas y cristalinas.

Aquí se encuentra Eagle Beach, considerada como la mejor playa del Caribe y dentro del Top 3 a nivel mundial según los premios Travelers' Choice de TripAdvisor 2025. Con más de 3 kilómetros de arena blanca coralina que no se calienta con el sol y un paisaje perfecto y sin contaminación alguna gracias a una limpieza constante, esta playa se luce también con hoteles de servicio excepcional de cadenas internacionales y de tiempo compartido, y restaurantes top en la orilla del mar.

Para un mayor entendimiento sobre la historia de este lugar, se puede visitar el fuerte Zoutman, el edificio más antiguo de Aruba construido en 1798 con el fin de proteger a la ciudad contra los piratas; la torre Guillermo III, que fue construida en 1868 y en el pasado funcionaba como faro y reloj público; y el Museo histórico, ubicado entre los edificios mencionados anteriormente, que ofrece una exhibición permanente con los principales eventos históricos de Aruba.

En cuanto a otras experiencias turísticas y lugares de interés para conocer, Aruba ofrece variedad de actividades para todos los gustos:

• Deportes acuáticos como windsurf, kitesurf, buceo y snorkel y/o paseos a caballo por la playa.
• Senderismo y excursiones en el Parque Nacional Arikok, con algunas de las formaciones geológicas más emblemáticas del Caribe.
• Paseo en el nuevo tranvía de vanguardia que conecta la terminal de cruceros con el centro de la ciudad: cuenta con seis paradas en monumentos y museos de gran valor local, además de las áreas comerciales clave.
• Shopping en tiendas de lujo y/o compras en mercados locales: Paseo Herencia Mall, Palm Beach Plaza Mall, Renaissance Marketplace y Royal Plaza Mall son algunos imperdibles.
• Vida nocturna animada con casinos, bares y discotecas.

Si te preguntás cuándo es la mejor época para viajar a Aruba, la isla ofrece un clima tropical soleado y seco durante todo el año, con temperaturas promedio de 28°C. Por estar fuera de la zona de huracanes, se convierte en un destino privilegiado y seguro para visitar en cualquier época del año.

Pasando en limpio y en pocas palabras, si en este momento te interesan más unas vacaciones de playa relajantes y lujosas, con una amplia gama de servicios y actividades, Aruba podría ser la mejor opción de viaje.

¿Por qué elegir Curazao?

Si bien también destaca por tener hermosas playas, Curazao -o también Curaçao- atrae a viajeros que buscan una experiencia más auténtica y cultural. Según el ente de promoción turística local, Curaçao Tourist Board, la isla está evolucionando rápidamente y creciendo para convertirse en “uno de los destinos más diversos y dinámicos del Caribe”.

Se trata de una ubicación, la isla más grande del Caribe por cierto, que pregona la idea de “vivir lo mejor de dos mundos”: por un lado la experiencia urbana de ciudad y por otro la experiencia de sol y arena, la historia y la naturaleza, la sofisticación y la aventura en un mismo lugar.

En la ciudad es posible explorar museos, galerías de arte y sitios históricos para sumergirse en la cultura local: el Puente de la Reina Emma, que conecta los barrios de Punda y Otrobanda a través de la bahía de Santa Ana; el Fuerte Beekenburg, construido en 1703 con el objeto de proporcionar una mejor defensa del área contra los ataques españoles; el Kura Hulanda Museum, donde se muestra lo que fue el Comercio Trasatlántico de Esclavos en su totalidad; y el Maritime Museum, con detalles de la antigua historia marítima de la isla, son algunos sitios que vale la pena conocer.

El hecho de que esta locación pueda registrar cada vez más búsquedas en Internet no es casual, ya que se trata de un destino en alza: de acuerdo a cifras oficiales, en los últimos meses Curazao superó por primera vez en su historia el medio millón de visitantes que se hospedó en la isla. Sin dudas, una mayor presencia de visitantes en la isla -sumado a una posible y consecuente mayor presencia del destino en redes sociales- repercute directamente en un mayor interés turístico por el lugar.

En cuanto a otras experiencias turísticas y lugares de interés para conocer, en Curazao es posible:

• Hacer buceo y practicar snorkel ya que sus arrecifes de coral se encuentran demasiado bien conservados.
• Visitar el Parque Nacional Christoffel, el parque más grande y con mayor biodiversidad de la isla donde es posible hacer senderismo y explorar la flora y fauna local.
• Excursión a Klein Curazao, una isla totalmente deshabitada que se presenta como una ubicación excelente para bucear y explorar naufragios.
• Descubrir las cuevas de Hato, con formaciones rocosas únicas y arte rupestre indígena.
• Visitar destilerías de licor, una de las producciones locales más destacadas de la isla.

Si te preguntás cuándo es la mejor época para viajar a Curazao, al igual que Aruba, goza de un muy buen clima durante todo el año con temperaturas que promedian los 28°C. En Curazao no hay temporada de lluvias intensas, pero el nivel de precipitación sí varía a través del año: es importante tener en cuenta que los meses de octubre, noviembre y diciembre suelen ser los más húmedos.